Silvio rocks

[Rubrik: Geschichten aus Italien]

Die italienische Ausgabe des Rolling Stone hat Silvio Berlusconi zum Rockstar des Jahres gekürt. Die Jury begründet die Entscheidung mit dem «ausgesprochen Rock’n'Roll-artigen» Lebensstil des Politikers, der in den vergangenen Monaten dank diverser Sexskandale überaus präsent in der europäischen Presse war. Damit hat er übrigens das Rennen vor Barack Obama und Papst Benedikt gemacht. Exlusiv für das Dezemberheft entwarf  Shepard Fairey ein Porträt des Ministerpräsidenten: Der Street-Art-Künstler wurde 2008 mit dem Plakat «Hope» für Obamas Wahlkampf bekannt.

Weiβe Weihnacht

[Rubrik: Geschichten aus Italien]

Die Repubblica berichtete gestern von dem kleinen Ort Coccaglio in der norditalienischen Region Lombardei, wo man neuerdings auf besonders weiβe Weihnachten Wert legt (hier auf Deutsch). «White Christmas» heiβt nämlich die Aktion, mit der die Gemeindeverwaltung (der Bürgermeister und drei Abgeordnete aus der Rechtspartei Lega Nord sowie drei weitere Abgeordnete aus Berlusconis Partei Popolo della Libertà) ihre Stadt von nicht regulär gemeldeten Nicht-EU-Bürgern befreien will. Bis zum 25. Dezember wird die Aufenthaltserlaubnis von etwa 400 Nicht-EU-Bürgern geprüft, bei Unregelmäβigkeiten wird ihnen der Wohnsitz versagt.

In Usbekistan funktioniert die Geschlechtergleichstellung besser…

[Rubrik: Geschichten aus Italien]

Das World Economic Forum hat heute den «Global Gender Gap Report 2009» veröffentlicht: Die seit 2006 jährlich erscheinende Studie klassifiziert die untersuchten Nationen (in diesem Jahr sind es 134) nach dem Grad der Geschlechtergleichstellung. Geführt wird die Liste von vier nordeuropäischen Ländern (Island, Finnland, Norwegen und Schweden), Deutschland ist auf Rang 12.

Das Gesetz ist wieder gleich für alle

[Rubrik: Geschichten aus Italien]

In meinem Feed-Reader trifft gerade unzählige Male dieselbe Nachricht ein: Dem Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi wurde die Immunität abgesprochen. Dies entschieden heute 15 Verfassungsrichter, die seit gestern über die Verfassungsmäßigkeit des umstrittenen Gesetzes «Lodo Alfano» (benannt nach dem aktuellen Justizminister Angelino Alfano) berieten (siehe unter anderem Wall Street Journal und Focus).

Die Bewegung der Gauner

[Rubrik: Geschichten aus Italien]

Am 3. Oktober wurde ab 15.30 Uhr in Rom für die  Pressefreiheit und gegen das Medienregime des Premiers demonstriert (es berichteten unter anderem die Süddeutsche, die Zeit und der Tagesspiegel), denn «der nicht oder schlecht informierte Bürger ist weniger frei», so Valerio Onido, Präsident des Bundesverfassungsgerichts. Was Pressefreiheit bedeutet, erklärte der Journalist und Autor von Gomorra Roberto Saviano: «Die Freiheit, um die wir kämpfen, ist die Freiheit zu erzählen, die Möglichkeit zu arbeiten, ohne Gegenvorwürfe erwarten zu müssen. Was in diesen Tagen geschieht, zeigt, dass Wahrheit und Macht nie übereinstimmen». Eines der vielen Mottos der Veranstaltung: «Nein zur Information an der Leine». Und mehr noch: «Nein zum Knebel».

Pasolini über seinen ersten Film: «Die Armut, die Schlamperei, die Grobheit»

[Rubrik: Geschichten aus Italien]

Der Perlentaucher veröffentlicht einen im Deutschen bisher unbekannten Text Pier Paolo Pasolinis aus dem Jahre 1960, in dem er über die Dreharbeiten zu seinem ersten Film Accattone schreibt. Der Text wurde mit der Genehmigung der Literaturzeitschrift Schreibheft abgedruckt, deren kommende Septemberausgabe dem italienischen Regisseur und Schriftsteller gewidmet ist. Hier einige Auszüge:

Ich ging also zu Fellini, der mich mit einer herzlichen Umarmung empfing. [...] Wir umarmten uns und begannen mit der Arbeit.

Was dann folgte, waren die schönsten Tage meines Lebens, glaube ich.

Keine Witzfigur

[Rubrik: Presseschau]

derStandard.at | «‹Berlusconi ist nicht irgendeine Witzfigur›»

Im Interview mit Anna Giulia Fink für den österreichischen Standard spricht Ezio Mauro, Chefredakteur der Repubblica, über die Schadensersatzklage, die Silvio Berlusconi kürzlich gegen die Tageszeitung einreichte, über die zehn Fragen, die das Blatt seit Monaten hartnäckig abdruckt und die bis heute unbeantwortet bleiben, über die Frage der Trennung von Politischem und Privatem, über das Informationsdefizit des italienischen Fernsehens und über die Profil- und Wirkungslosigkeit der linken Opposition ausgerechnet während der Krise des «Berlusconismus».

Una piccola storia culturale della pizza

[Rubrica: L'ottica straniera]

Süddeutsche Zeitung | Michael Frank: «Un piccola storia del cibo»

Nella sua piccola storia del cibo Michael Frank ricostruisce come, attraverso un giro fino in Germania, la pizza arrivò nell’Italia centrale e settentrionale. Quarant’anni fa, al nord di Roma, la pizza era ancora del tutto ignota, la si mangiava esclusivamente in Campania e Calabria. Da queste regioni meridionali la prima generazione di lavoratori italiani, negli anni ‘50,  attraversò le Alpi verso nord. «Appunto i mangiatori di pizza», scrive Frank. Solo lì, nelle pizzerie «originalmente italiane» in Germania, le successive generazioni di immigranti dall’Italia centrale e settentrionale conobbero la pizza.

Kulturgeschichte der Pizza

[Rubrik: Presseschau]

Süddeutsche Zeitung | Michael Frank: «Eine kleine Ess-Geschichte»

In seiner kleinen Ess-Geschichte rekonstruiert Michael Frank, wie die Pizza über den Umweg Deutschland nach  Mittel- und Norditalien gefunden hat. Nördlich von Rom war di Pizza vor vierzig Jahren nämlich noch gänzlich unbekannt, man aß sie lediglich in Kampanien und Kalabrien. Genau aus diesen Regionen des Südens stammte dann auch die erste Generation von Gastarbeitern, die in den 50er Jahren die Alpen gen Norden überquerte. «Die Pizzaesser eben», schreibt Frank. Erst hier, in den «uritalienischen» Pizzerien Deutschlands, lernten die nachfolgenden Generationen mittel- und norditalienischer Einwanderer die Pizza kennen.

Tragikomödie

[Rubrik: Presseschau]

L’Espresso | «Andrea Camilleri: ‹Meine freie Wut›»

Interview mit dem sizilianischen Schriftsteller Andrea Camilleri, Schaffer des Commissario Montalbano, anlässlich der gerade in Italien erschienenen Artikelsammlung Ein italienischer Winter. Wütende Berichte 2008-2009. Mit Stefania Rossini spricht der Autor über Berlusconi, Gianfranco Fini (Vorsitzender der nationalkonservativen Alleanza Nazionale, die 2009 Teil von Berlusconis Partei Popolo della Libertà wurde), über italienische Parteien und Sizilien. Ein Auszug: